نوحه گل ییخدیلار سقانی قارداش گورمور گوزوم دا دریانی قارداش
نوحه یاندیم خدایا رحم اله یوخدور توانیم
متن و ترجمه یاندیم خدایا رحم اله یوخدور توانیم
Gəl yıxıblar səqqa-ni qardaş
گَل ییخیبلار سِقّانی قارداش
بیا که سقا را انداختند برادر
Görmür gözüm dəryanı qardaş
گؤرمور گؤزوم دَریانی قارداش
چشمانم دریا را نمیبیند برادر
Səslirəm Zəhranı qardaş
سَسلیرَم زهرانی قارداش
زهرا (س) را صدا میزنم برادر
Eylə dua ey nur-i eynim
ایله دعا ای نورِ عینیم
دعا کن ای نور چشمانم
Ta qalmasın boynumda dinim
تا قالماسین بوینومدا دینیم
تا دینی بر گردنم نماند
Can sənə qurban Hüseynim
جان سنه قوربان حسینیم
جانم به قربانت ای حسینم
Qollar düşüb, məşkim jalandı
قوللار دوشوب، مَشکیم جالاندی
دستها افتاد، مشکم ریخت
Ya Hüseyn, baş parçalandı
یا حسین، باش پارچالاندی
یا حسین، سرم شکافته شد