نوحه ترکی یاندیم خدایا رحم اله یوخدور توانیم ریمیکس بیس دار اینستا با متن و ترجمه فارسی

نوحه یاندیم خدایا رحم اله یوخدور توانیم

متن و ترجمه یاندیم خدایا رحم اله یوخدور توانیم

Yandim aman allah yandim
یاندیم آمان آللاه یاندیم
سوختم امان از خدا سوختم

Aman allah yandim aman allah yandim
آمان آللاه یاندیم آمان آللاه یاندیم
امان از خدا سوختم، امان از خدا سوختم

Yandim xudaya rehm ele yoxdur tevanim
یاندیم خودایا رحم ائله یوخدور توانیم
سوختم خدایا رحم کن، توانی ندارم

Derdi veren derman verer nece dayanim
دردی وئرن درمان وئرر نئجه دایانیم
آن‌که درد می‌دهد، درمانش را هم می‌دهد، چطور طاقت بیاورم

Zamansiz terk etdin bizi niye terlanim
زامانسیز ترک ائتدین بیزی نییه ترلانیم
بی‌موقع ما را ترک کردی، چرا ای ترلانم (عزیز من)

Bitmez tukenmez qem yukum qem karivanim
بیتمز توکنمز غم یوکوم غم کاروانیم
تمامی ندارد بار غم من، کاروان غم من

Qopdu o gun tufanlar hem kulekler
قوپدو او گون توفانلار هم کولکلر
آن روز طوفان‌ها و بادها به پا شد

Sanki qara geydi yerler felekler
سانکی قارا گئیدی یئرلر فلکلر
انگار زمین و فلک سیاه پوشیدند

Derdin mene dag cekdi ey cavanim
دردین منه داغ چکدی ای جوانیم
دردت بر دلم داغ گذاشت ای جوانم

Daim seni yad eyliyer urekler
داییم سنی یاد ائیلییر اورکلر
همیشه قلب‌ها تو را یاد می‌کنند

Sensiz cekirik biz hesret buna yoxdur taqet
سنسیز چکیریک بیز حسرت بونا یوخدور طاقت
بی تو حسرت می‌کشیم، برای این توانی (طاقتی) نیست

Buna yoxdur taqet
بونا یوخدور طاقت
برای این توانی نیست

Yandim aman allah yandim aman allah yandim aman allah yandim
یاندیم آمان آللاه یاندیم آمان آللاه یاندیم آمان آللاه یاندیم
سوختم امان از خدا سوختم…

Her sebi cume qebrine gellem ki seni eliyim ziyaret
هر شبی جومه قبریوه گللم کی سنی ائیلییم زیارت
هر شب جمعه به سر قبرت می‌آیم تا تو را زیارت کنم

Ruhuna qurban qebrinin uste ayeyi quran tilavet
روحونا قوربان قبری‌نین اوسته آیه‌یِ قرآن تلاوت
قربان روحت، بر سر قبرت آیه قرآن تلاوت می‌کنم

Eyliyib ehya gozleri yasli qebrine vurram elimi
ائلییب احیا گؤزلری یاشلی قبریوه ووررام الیمی
شب‌زنده‌داری کرده، با چشمان گریان دستم را بر قبرت می‌زنم

Sen uyu rahet qalma nigaran korpelerin var emanet
سن یویا راحت قالما نیگاران کؤرپه‌لرین وار امانت
تو راحت بخواب، نگران نباش، بچه‌هایت امانت هستند

Aglar gozum her gun aglar ureyimde daglar
آغلار گؤزوم هر گون آغلار اوره‌ییمده داغلار
چشمانم می‌گرید، هر روز می‌گرید، در دلم داغ‌هاست

Gozum hergun aglar
گؤزوم هر گون آغلار
چشمانم هر روز می‌گرید

Əfv elə Tanrım, qardaşımın sən ruhuna eylə şəfaət
عفو ائله تانریم، قارداشیمین سن روحونا ائیله شفاعت
عفو کن خدایم، تو برای روح برادرم شفاعت کن

Xatiri övladlarına barı naridən eylə bəraət
خاطیری اؤولادلارینا باری ناریدن ائیله برائت
به خاطر فرزندانش لااقل او را از آتش (جهنم) تبرئه کن

Kim sənə eylər qəlbidən istiğfar yetirərsən qəbula
کیم سنه ائیلر قلبیدن استیغفار یئتیررسن قبولا
هر کس از ته قلب به تو استغفار کند، تو به قبول می‌رسانی

Əl açıb Allah dərgahıva qardaşmızı etdik əmanət
ال آچیب آللاه درگاهیوا قارداشیمیزی ائتدیک امانت
دست به دعا برداشته، برادرمان را به درگاه تو امانت سپردیم

Tanrım sənə etsin rəhmət, nəsib etsin Cənnət, nəsib etsin cənnət
تانریم سنه ائتسین رحمت، نصیب ائتسین جنت، نصیب ائتسین جنت
خدایم به تو رحمت کند، بهشت را نصیبت کند، نصیبت کند بهشت را

پخش آنلاین موزیک

دانلود با کیفیت 320

نظرهای کاربران