آهنگ ائل اوبا گلیبدی تویوا قارداش باجی قربان اولسون تویوا قارداش

آهنگ ائل اوبا گلیبدی تویوا قارداش باجی

آهنگ مخصوص عروسی شاه دوماد های عزیز…

متن و ترجمه ائل اوبا گلیبدی تویوا قارداش باجی

Bacı qurban olsun böyük qardaş
باجی قوربان اولسون بویوک قارداش
خواهرم فدای برادر بزرگ شود

Baxıbdır güləndə dodaqların dar
باخیپ‌دیر گولنده دوداقلارین دار
وقتی می‌خندد، لب‌هایش (از شدت خنده یا اندوه) در هم کشیده می‌شود

Məclisə gəlmisən gözəl yarınan
مجلسه گلمیسن گوزل یارینان
به مجلس آمده‌ای با یار زیبایت

Ey mənim ümidim, dayağım qardaş
ای منیم امیدیم، دایاغیم قارداش
ای امید من، ای تکیه‌گاه من، ای برادر

Səninlə razı olsun Allah, sən qardaş
سنینله راضی اولسون الله، سن قارداش
خدا از تو راضی باشد، ای برادر

Sən mənim gözümün çarayı, qardaş
سن منیم گؤزومون چارایی، قارداش
تو درمان چشمان من هستی، ای برادر

Sən nə tək varlığım dünyada, qardaş
سن نه تک وارلیغیم دونیا دا، قارداش
تو تنها دارایی من در دنیا هستی، ای برادر

Yerim var həmişə qəlbimdə, qardaş
یریم وار همیشه قلبیمده، قارداش
همیشه در قلب من جایگاهی داری، ای برادر

Yar, yoldaş qalmadı yaman günümdə
یار، یولداش قالمادی یامان گونومده
در روزگار سختم، نه یار ماند و نه همدم

Adın əzbər olub dilimdə, qardaş
آدین ازبر اولوب دیلیمده، قارداش
نام تو در زبان من از بر (حفظ) شده است، ای برادر

Ay mənim ümidim, pənahım qardaş
آی منیم امیدیم، پناهیم قارداش
ای امید من، ای پناه من، ای برادر