آهنگ من بوردان آیریلمام سریال گودال çukur با ترجمه + ریمیکس Eypio (ترجمه اهنگ gomun beni cukura)

متن لاتین و ترکی و ترجمه فارسی آهنگ من بوردان آیریلمام

Ben burdan ayrılmam şaşmadan pusulam
بن بوردان آیریلمام شاشمادان پوسولام
من از اینجا جدا نمی‌شوم؛ قطب‌نمایم هرگز خطا نمی‌کند

Geceler farksızdır kancık bir pusudan
گجلر فارکسزدر کانجیک بیر پوسودان
شب‌ها فرقی با یک کمین بی‌رحم ندارند

Sevdik de katlandık inan her bokuna
سودیک ده کاتلاندیق اینان هر بوکونا
دوست داشتیم و باور کن همه سختی‌ها و چرندیاتش را هم تحمل کردیم

Hepimiz öl’cez de gömün beni çukura
هپیمیز اولجز ده گومون بنی چوخورا
همه‌مان می‌میریم، پس مرا در گودال دفن کنید

Eğer seninki hayatsa
اگر سنینکی حیاتسا
اگر آنچه تو داری اسمش زندگی است

İnan, bizimki ömür değil
اینان، بیزیمکی عمور دئییل
باور کن، آنچه ما داریم اصلاً زندگی نیست

Yaktık gençliğin her yanını
یاختیق گنجلین هر یانینی
ما همه جای جوانی‌مان را سوزاندیم

Yanan bu gençlik kömür değil
یانان بو گنجلیک کومور دئییل
این جوانی که می‌سوزد زغال نیست

Her yanlış eder bir mermi
هر یانلیش ادر بیر مرمی
هر اشتباه مثل یک گلوله عمل می‌کند

Bu da sanma ki kimseye ödül değil
بو دا سانما کی کیمسه‌یه اودول دئییل
فکر نکن این برای کسی جایزه است

Düşman saplasa hançerini
دوشمان ساپلاسا خانجرینی
اگر دشمن خنجرش را فرو کند

Dostum var bu da bize ölüm değil
دوستوم وار بو دا بیزه اولوم دییل
من دوست و رفیق دارم و این برام مرگ نیست