نوحه شیعه میدانا گلیر کل عالم تیتیریر
شیعه میدانا گلیر کل عالم تیتیریر
متن و ترجمه شیعه میدانا گلیر کل عالم تیتیریر
Səcil Heydər adı qəlbi həfrə yetirir
سجیل حیدر آدی قلبی حفرَ یتیریر
سجیل (ثبت) نام حیدر، قلب را به ژرفا میرساند
Gördüz meydanda xəşm-i şiəyani
گوردوز میداندا خشمِ شیعیانی
در میدان نبرد، خشم شیعیان را دیدید
Oxuduq səhfə-səhfə asimani
اوخدوق صحیفه-صحیفه آسمانی
آسمان را صفحه به صفحه خواندیم
Xeybər bir guşədə xəşm-i Əli-dən
خیبر بیر گوشهده خشمِ علیدن
خیبر تنها گوشهای از خشم علی است
Heydər fəth eləyə kul-i cəhani
حیدر فتح ائیلیه کولِ جهانی
حیدر کل جهان را فتح میکند