آهنگ ولنتاین از مانسکین (VALENTINE – Måneskin)

آهنگ ولنتاین از مانسکین (VALENTINE – Måneskin)

ترجمه اهنگ ولنتاین مانسکین (valentine maneskin)

Wasted in love, misunderstood
تو عشق از بین رفته‌ام، کسی درست درکم نکرد

Baby, it’s harder to breathe when you’re gone
عزیزم، وقتی نیستی نفس کشیدن سخت‌تر می‌شود

So I hold in my hands pictures of you
برای همین عکس‌هات رو توی دست‌هام نگه می‌دارم

And dream of the day you were eating for two
و به روزی فکر می‌کنم که برای دو نفر غذا می‌خوردی

All this love, I’m so choked up
این همه عشق، گلویم را می‌گیرد

I can feel you in my blood
تو را در خونم حس می‌کنم

All this lust for just one touch
این همه اشتیاق فقط برای یک لمس

I’m so scared to give you up
از اینکه از دستت بدهم می‌ترسم

Valentine, my decline
ولنتاین، سقوط من

Is so much better with you
با تو خیلی بهتر است

Valentine, my decline
ولنتاین، سقوط من

I’m always running to you
همیشه به سمت تو می‌دوم

Valentine
ولنتاین

Crazy in love, daisy in bloom
دیوانه در عشق، مثل گلی که تازه شکفته

Black hearts for pupils, I’m pacing the room
چشم‌هام سیاه از غم، توی اتاق قدم می‌زنم

And I cover myself in tattoos of us
و بدنم را با تتوهای خاطره‌های ما پر می‌کنم

And dream of the day we embrace and combust
و خواب روزی را می‌بینم که همدیگر را در آغوش بگیریم و از شدت عشق شعله‌ور شویم

All this love, I’m so choked up
این همه عشق، گلویم را می‌گیرد

I can feel you in my blood
تو را در خونم حس می‌کنم

All this lust for just one touch
این همه اشتیاق فقط برای یک لمس

I’m so scared to give you up
از اینکه از دستت بدهم می‌ترسم

Valentine, my decline
ولنتاین، سقوط من

Is so much better with you
با تو خیلی بهتر است

Valentine, my decline
ولنتاین، سقوط من

I’m always running to you
همیشه به سمت تو می‌دوم

Valentine
ولنتاین

All this love, all this love
این همه عشق، این همه عشق

All this love
این همه عشق

All this love, all this love
این همه عشق، این همه عشق

All this love
این همه عشق

پخش آنلاین موزیک