متن و معنی آهنگ te hez dikim (آهنگ کردی ترند اینستاگرام)

یک آهنگ کردی کرمانجی به شدت ترند شده در فضای مجازی! دوستان کرد زیادی از ما این آهنگ رو درخواست کرده بودند، از متن و ترجمه نوشته شده امیدواریم مطابق میلتان باشد.
معنی و ترجمه آهنگ Te hez dikim

Te hez dikim
تە حەز دکەم
دوستت دارم

Bes te ti nezanî
بەس تە چ نەزانی
اما تو هیچ‌وقت این را ندانستی

Dilê min têrî
دڵێ من تێری
دلم لبریز است

Tu jî li min dûr î
تۆ ژی ژ من دوور ی
و تو چقدر از من دوری

Şevan derd in
شەڤان دەرد ن
شب‌ها درد و رنج‌اند

Çavên min xemgîn
چاڤێن من خەمگین
چشمانم پر از غصه و اندوه است

Bi navê te
ب ناڤێ تە
با نام تو

Her roj dibim şîn
هەر ڕۆژ دابم شین
هر روز در سوگ می‌نشینم

Her car ku diçe
هەر جار کو دچە
هر بار که می‌روی

Hêj lêvên te li min in
هێش لێڤێن تە ل من ن
هنوز هم حس لب‌های تو با من است

Her car ku derd e
هەر جار کو دەرد ئە
هر بار که درد بازمی‌گردد

Diyar dibe ev dil in
دیار دبە ئەڤ دل ن
این دل بی‌قراری‌اش را آشکار می‌کند

Te hez dikim
تە حەز دکەم
دوستت دارم

Her çend ji min dûr bî (hey!)
هەر چەند ژ من دوور بی (هەی!)
هرچقدر هم که از من دور باشی

Dilê min têr e
دڵێ من تێر ئە
دلم لبریز است

Dilê min birçî
دڵێ من برچی
اما دلم هنوز تشنه است

Bi navê te her gav dijî
ب ناڤێ تە هەر گاڤ دژی
و با نام تو هر لحظه زنده می‌ماند

Êvar dibore
ێڤار دبوورە
عصرگاه می‌گذرد

Şevan dibin kin
شەڤان دبن کن
شب‌ها کوتاه می‌شوند

Lekin spê dîsa tê
لێ بەلێ سپێدێ دیسا تێ
اما سپیده‌دم دوباره می‌آید

Ez hêj jî te hez dikim
ئەز هێش ژی تە حەز دکەم
من هنوز هم دوستت دارم

Roj roj baştir dibê
ڕۆژ ب ڕۆژ باشتر دبێ
روز به روز حالم بهتر می‌شود

Min birîndar bûm
من بریندار بووم
من آزرده‌خاطر شدم

Ji peyvên te yên tind
ژ پەیڤێن تە یێن تند
از حرف‌های تند تو

Çavên te wenda
چاڤێن تە وندا
چشمانت پنهان شدند

Bûne biharê ku rind
بوونە بەهارێ کو ڕند
مثل بهاری زیبا گم شدند

Saet diçe
ساعەت دچە
ساعت‌ها می‌گذرند

Hêst diçe hêdî hêdî
هێست دچە هێدی هێدی
احساسات کم‌کم کمرنگ می‌شوند

Her hebûna te
هەر هەبوونا تە
تمام وجود تو

Heke li xewnên min bî
هەکە ل خەونێن من بی
حالا فقط در خواب‌های من است

Deman derbas bûn
دەمان دەرباس بوون
زمان گذشت

Berf ji ser dil ketin
بەرف ژ سەر دڵ کەتن
برف‌های روی دلم آب شدند

Hûnerm li ser xwe
هونەرم ل سەر خۆ
من به خودم آمدم

Gelek çare dîtin
گەلەک چارە دیتن
راه‌های زیادی برای تسکین یافتم

Te hez dikim
تە حەز دکەم
دوستت دارم

Her çend tu wisa nêbî
هەر چەند تۆ وسا نێبی
هرچند تو دیگر آن آدم سابق نباشی

Dilê min têr e
دڵێ من تێر ئە
دلم لبریز است

Dilê min birçî
دڵێ من برچی
اما دلم هنوز تشنه است

Lê êdî qanî nakewî
لێ ئێدی قانی ناکەوی
ولی دیگر به راحتی فریب نمی‌خورد

Êvar dibore
ێڤار دبوورە
عصرگاه می‌گذرد

Şevan dibin kin
شەڤان دبن کن
شب‌ها کوتاه می‌شوند

Rojên reş diherin tê
ڕۆژێن ڕەش دهرن تێ
روزهای سیاه در حال محو شدن هستند

Ez hêj jî te hez dikim
ئەز هێش ژی تە حەز دکەم
من هنوز هم دوستت دارم

Roj roj baştir dibê
ڕۆژ ب ڕۆژ باشتر دبێ
روز به روز حالم بهتر می‌شود

Te hez dikim
تە حەز دکەم
دوستت دارم

Lê xwe jî hez dikim
لێ خۆ ژی حەز دکەم
اما خودم را هم دوست دارم

Fêr dibim bi êdî
فێر دبم ب ئێدی
دیگر دارم یاد می‌گیرم

Ne tenê tu hezkirîm
نە تەنێ تۆ حەزکریێ منی
که تو تنها دارایی من نیستی

Te hez dikim
تە حەز دکەم
دوستت دارم

Lê niha min jî heye
لێ نها ئەز ژی هەمە
اما حالا من هم خودم را دارم

Dilê min têr e
دڵێ من تێر ئە
دلم سرشار است

Dilê min xweş e
دڵێ من خۆش ئە
دلم آسوده و خشنود است

Hewcedarîya te kêmtir be
هەوجەداریا تە کێمتر بە
نیازم به تو کمتر می‌شود

Êvar dibore
ێڤار دبوورە
عصرگاه می‌گذرد

Spê dîsa tê
سپێدێ دیسا تێ
سپیده‌دم دوباره می‌آید

Ronahî li ser rê
ڕوۆناهی ل سەر ڕێ
نوری بر سر راه است

Ez hêj jî te hez dikim
ئەز هێش ژی تە حەز دکەم
من هنوز هم دوستت دارم

Û her tişt baştir dibê
ئۆو هەر تشت باشتر دبێ
و همه چیز رو به بهبودی است