نوحه رسمیدی هر اولنه رسم ماتم توتولار

نوحه رسمیدی هر اولنه رسم ماتم توتولار

 متن و ترجمه رسمیدی هر اولنه رسم ماتم توتولار

Bütünü tutmasalar, həftə Müslüm tutular
بوتونو توتماسالار، هفته مسلم توتولار
اگر همه [مراسم‌ها] را نگیرند، هفته‌ی مسلم [ابن عقیل] را می‌گیرند

Qəbri üstə Quran oxunar, qəm tutular
قبری اوسته قرآن اوخونار، غم توتولار
بر سر مزارش قرآن خوانده می‌شود، مجلس غم برپا می‌شود

Hamı istər ki, dil və dilbər tuta
هامی ایستَر کی، دل و دیلبر توتا
همه می‌خواهند که با دل و دلبر [مجلس] بگیرند

Kərbəla
کربلا
کربلا