نوحه الحمدلله نوکر کوی حسینم ترکی نیما شکوهی صوتی + به همراه متن و ترجمه

نیما شکوهی از نوحه خوان ها و مداح های بزرگ و معروف شهر تبریز است. اکثر اجراهای او در شهر تبریز بوده و در سال های اخیر نوای خاص او بسیاری از طرفداران را به سمت او جلب کرده است. در ادامه گوش می‌کنیم به تمام آثار پخش شده از نیما شکوهی

متن و ترجمه نوحه:

Əlhəmdüllah nökəri-kuy-i Hüseynəm
الحمدالله نوکر کوی حسینم
خدا را سپاس که نوکر کوی حسینم

Mən aşiq ü divanə-yi ruy-i Hüseynəm
من عاشق و دیوانه روی حسینم
من عاشق و دیوانه روی حسین هستم

Əlhəmdüllah gəlmişəm şur ü nəvayə
الحمدالله گلمیشم شور و نوایه
خدا را سپاس که به شور و نوا آمده‌ام

Şaxsey gedəm dərgah-i Hüseynə
شاخسی گدم درگاه حسین
در شاخسی به سوی درگاه حسین بروم

Əlhəmdüllah dəhrədə sərvər varımdı
الحمدالله دهره ده سرور واریمدی
خدا را سپاس که در روزگار سروری دارم

Şah-i şəhidə tay gözəl rəhbər varımdı
شاه شهیده تای گوزل رهبر واریمدی
رهبر زیبایی همچون شاه شهید دارم

Dərya-yi qəmdə şiəyə naci Hüseyndi
دریای غمده شیعیه ناجی حسین دی
در دریای غم برای شیعه نجات‌بخش حسین است

Əlhəmdüllah başımın tacı Hüseyndi
الحمدالله باشیمین تاجی حسین دی
خدا را سپاس که تاج سرم حسین است

Çoxdandı düşüb başıma şövq-i ziyarət
چوخداندی توشوب باشیما شوق زیارت
خیلی وقت است که شوق زیارت به سرم زده است

Mövla səni Zeynəb bacım eylə inayət
مولا سنی زینب باجیم ایله عنایت
مولا تو را به حق زینب خواهرم عنایت کن

Qəmdən bilirsən qəlbimi şan-şan olubdu
غم دن بیلیرسن قلبیمی شان شان اولوبدی
از غم می‌دانی که قلبم تکه‌تکه شده است