معنی و ترجمه آهنگ Nilüfer – İnkar Etme (اینکار اتمه نیلوفر)


با سلام خدمت مخاطبان تایم موزیک، امروز طبق درخواست شما معنی و ترجمه آهنگ اینکار اتمه (انکار نکن) از نیلوفر رو باهاتون به اشتراک می‌گذاریم در صورتی که آهنگ دیگه ای درخواست دارین باهامون به اشتراک بگزارید.
معنی و ترجمه آهنگ Nilüfer – İnkar Etme

Aklım hiç almıyor nedense
آکلیم هیچ آلماییر ندن‌سه
عقلم به هیچ‌وجه درک نمی‌کند (چرا)

Her şeyi bir anda silmeni
هر شئیی بیر آندا سیلمنی
اینکه همه چیز را یک‌باره پاک کنی

Yaşanan onca şeyden sonra
یاشانان اونجا شئی‌دن سونرا
بعد از آن همه اتفاقاتی که رخ داد

Öfkeli, insafsız sözleri
اؤفکه‌لی، اینصاف‌سیز سؤزلری
حرف‌های خشمگین و بی‌رحم

Diyorsun ki, “Gözyaşların faydasız”
دییورسون کی، گؤزیاشلارین فایداسیز
می‌گویی که، «اشک‌هایت بی‌فایده‌اند»

“Seni zaten hiç sevmedim ki”
سنی ذاتاً هیچ سئومه‌دیم کی
«من در اصل تو را هرگز دوست نداشتم»

İnkâr etme, yalvarırım
اینکار ائتمه، یالواریرام
انکار نکن، التماست می‌کنم

Sen de sevdin beni bir zamanlar
سن ده سئودین بنی بیر زامانلار
تو هم یک زمانی مرا دوست داشتی

“Git” diyorsun, nasıl giderim?
گیت دییورسون، ناصیل گئده‌ریم؟
می‌گویی «برو»، چطور بروم؟

Umutlarım ne olacak?
اوموتلاریم نه اولاجاق؟
امیدهایم چه خواهند شد؟

Acılarım, gözyaşlarım
آجیلاریم، گؤزیاشلاریم
دردهایم، اشک‌هایم

Hesabını kim soracak?
حسابینی کیم سوراجاق؟
حسابش را چه کسی خواهد پرسید؟

Ardıma bakmadan gitmek zor
آردیما باقمادان گیتمک زور
رفتن بدون نگاه به پشت سر سخت است

Alışmak zor şeydir nedense
آلیشماق زور شئی‌دیر ندن‌سه
نمی‌دانم چرا عادت کردن سخت است

Yaşamak ya da ölmek aynı
یاشاماق یا دا اؤلمک آینی
زندگی کردن یا مردن یکی است

Yalnızlık, o ayrı işkence
یالنیزلیق، او آیری ایشکه‌نجه
تنهایی، آن شکنجه‌ای جداگانه است

نظرهای کاربران

اولین نظر را در مورد این آهنگ شما ارسال کنین