دانلود آهنگ ترکی احتیاجیم وار سسینه گولوشونه با صدای مرد ریمیکس اینستا کنسرت ACIOĞLU-2026 با متن و ترجمه

دانلود آهنگ ترکی احتیاجیم وار سسینه گولوشونه

Bir rüzgâr esse, dokunsa yüzüme
بیر روزگار اسه، دوکونسا یوزومه
اگر یک نسیم بوزد و به صورتم بخورد

Belki sen sanırım, dönerim gözüme
بلکی سن سانیرم، دونریم گوزومه
شاید فکر کنم تویی و نگاه چشمم دوباره برگردد

Kırılmış kalbim hâlâ seni sorar
کیریلمیش کالبیم حالا سنی سورار
قلبِ شکسته‌ام هنوز از تو می‌پرسد

Bensiz yaşarsın ama ben yapamam
بنسیز یاشارسین آما بن یاپامام
تو بدونِ من می‌توانی زندگی کنی، ولی من نه

İhtiyacım var sesine, gülüşüne
ایحتیاجیم وار سسینه، گولوشونه
به صدایت، به خنده‌ات نیاز دارم

İhtiyacım var dokunan el, yüzüne
ایحتیاجیم وار دوکونان ال، یوزونه
به دستی که لمس کند، به چهره‌ات نیاز دارم

Yokluğun taş olur çöker omzuma
یوکلوغون تاش اولور چوکر اومزوما
نبودنت مثل سنگ می‌شود و روی شانه‌ام فرو می‌افتد

Gel ihtiyacım var bu yarım ömrüme
گل ایحتیاجیم وار بو یاریم اومرومه
بیا، به تو نیاز دارم، برای این نیمه‌ی عمرم

Sensiz günler sessiz, renkler soluk
سنسیز گونلر سسیز، رنکلر سولوق
روزها بی‌تو ساکت‌اند، رنگ‌ها بی‌روح و کم‌رنگ شده‌اند

Yolumu kaybettim, gözüm karanlık
یولومو کایبتتیم، گوزوم کارانلیک
راه و مسیرم را گم کرده‌ام، چشمانم در تاریکی است

Bir umutla yaşar bu kalp hâlâ
بیر اوموتلا یاشار بو کالب حالا
این قلب هنوز به یک امید زنده است

Belki dönersin diye bekler sabaha
بلکی دونرسین دییه بکلر صباحا
به امید اینکه شاید برگردی، تا صبح منتظر می‌مانم

Bütün şehir uyur, ben seni yazarım
بوتون شهیر اویور، بن سنی یازاریم
تمام شهر می‌خوابد اما من از تو می‌نویسم

Her sokağın başında adını ararım
هر سوکاغین باشیندا آدینی آراریم
در سر هر کوچه، نامت را جست‌وجو می‌کنم

Bir gelsen, kalbim yeniden doğardı
بیر گلسن، کالبیم ینیدن دوغاردی
اگر فقط یک بار می‌آمدی، قلبم دوباره متولد می‌شد